Mobile Button
活動花絮

【287期】2016 台日文化交流音樂會花絮:音樂無國界

作者:匯整: 林錦秋 ◎本刊編輯委員

10月9日(日)14:30在國立新港藝術高中演藝廳進行一場音樂交流,在地的音樂社團:新港國小兒童合唱團、新港國中男聲合唱團、基督教長老教會聖歌隊共襄盛舉。遠道而來的日本西宮市「鳴音混聲合唱團」演唱一系列的組曲,讓我們聽見他們對音樂的享受;最後以一首「高山青」,讓不同世代站在舞台上,合唱出音樂無國界,用音樂傳遞幸福!讓我們來看看當天參與者的心得:

北川壯二郎◎西宮市鳴音混聲合唱團長/翻譯:林玉娟
首先,對新港文教基金會邀請混聲合唱團「鳴音」來台灣一事,陳醫師、謝董事、林鄉長、及多位不記得名字的新港人,把我們當作家人般的招待,甚至為兩位團員慶生,團員們滿懷感激感謝之心。第一次來到新港,卻沒有陌生感,覺得好似我生長的故鄉。
演唱會時,新港國小和新港國中的孩子們沒看樂譜和歌詞,很用心地唱日本的「紅蜻蜓」及「金色的太陽」時,感動地濕潤了眼眸。他們想必花了很多時間練習日語的發音,真是了不起!新港藝術高中管樂團演奏的「木星」以及長老教會聖歌隊的清澈歌聲也令人印象深刻。不同年代不同國籍的團體站在同一舞台大合唱「阿里山之歌」(高山青),氣氛好溫馨,很希望有人喊「安可」再大合唱一次哦!會後,回飯店途中,有位老人家興高采烈地唱著日本童謠「故鄉之秋」,我們也唱和著,老人家還唱到第三段呢,讓大家都吃了一驚!深感音樂無國界。
10日早晨,基金會的陳醫師、徐執行長、林董事、玉娟的家人等等,竟然都來為我們送行,車窗內外依依不捨揮手道別,新港人的親切及熱情真讓人感動萬分。大部分的團員初次到台灣,卻能所到之處備受歡迎,對此也由衷表示我們的感謝。

新港國中 侯岳成
音樂會當天雖然是陰雨綿綿,但仍然撲滅不了我對這場表演的重視與期待!終於到正式演出時刻,台下座無虛席,心裡不禁緊張起來,唱完日文歌,日本的合唱團高興得拍手叫好,更鼓舞了我們的信心,最後四團合唱,我想應該是餘音繞樑吧!

新港國中 陳偉強
新港藝高管樂團鏗鏘有力的節奏揭開活動序幕,再來由新港國小合唱團接棒,他們的歌聲如黃鶯出谷般悅耳動聽;日本西宮市鳴音混聲合唱團,氣勢雄偉壯盛,丹田十分有力,真不愧是國家級的合唱團!

新港國中 林明佑
大家在台上激發歌聲,也讓我見識到日本人如此會唱歌!最後大合唱歌曲——高山青,那種激動,那種感動,那種澎湃,使我難以忘懷!