Mobile Button
新港世紀回眸

【400期】公開百餘年前林維朝三頁遺稿㊤

作者:陳素雲◎本刊編輯委員

草稿亦能傳世之啟示
故宮博物院百年院慶,特別策劃「甲子萬年:國立故宮博物院百年院慶特展」,揀選國寶「唐顏真卿祭姪文稿卷」於南院展出。這件作品是顏真卿為了祭侄兒而寫下的草稿,〈祭姪文〉正式祭文當年唸完已經燒掉,其留下來的草稿,乍看之下字跡凌亂,處處都有塗改的痕跡,卻被元朝書法家鮮于樞評為「天下第二行書」。
2019年1月東京國立博物館舉辦「書聖之後——顏真卿及其時代書法特展」,故宮博物院出借〈祭姪文稿〉參與展出,此展六週展期內締造近20萬人次參觀人數。
故宮南院顏真卿〈祭姪文稿〉展出,給我很大的啟示,覺得有必要將百餘年前林維朝撰寫的〈新港媽祖廟畧歷〉草稿公諸於世,有助釐清史實。

然公開此三頁文稿,可能推翻許多人根深柢固的地方史、宗教史觀,招來集體大攻擊,各種論戰將烽火四起,包含情緒性的謾罵與抹黑,與我想平靜度日的初衷大相逕庭。
周宏松老師一再相勸,「素雲:宜謄寫出來,登諸新港文教基金會會訊,作為歷史證物,此亦地方文獻所繫者也。」已經宣佈退隱江湖,金盆洗手的我,是否要為不太關心歷史的新港人釐清史實而腹背受敵呢?陷入長考中。
侯景滄博士自美國捎來建言:「你手中握有百餘年前林維朝的〈新港媽祖廟畧歷〉, 是歷史專家的至寶。如果公諸於世,可以樹立你史學家的地位。However, 如果這個文稿所寫的可能推翻許多人根深柢固的地方史、宗教史觀,一定會招來集體大攻擊。這個你已經知道。所以如果你還年輕,想樹立你在你專業的地位,大可立下戰書,改寫長期被誤導的地方史。但是我與周宏松老師的想法一樣,只登之於基金會會刊,作為歷史証物,盡了你的專業責任。安享退休生活吧 。」
幾經考慮,已逾古稀之年,應將林維朝1916年撰寫的三頁〈新港媽祖廟畧歷〉草稿公諸於世,以釐清新港奉天宮的建廟史實。


〈新港媽祖廟畧歷〉之一
新港媽祖原自雍正十年建廟於笨南港街(故址即今北港溪底),崇祀神像則有祖媽、二媽、三媽三尊神靈最為顯著。牛稠溪堡、打猫西堡、大槺榔堡三堡及笨南北兩港之人咸崇奉焉。因乾隆末年及嘉慶初年虎尾溪濁水氾濫,笨南港廬舍屢被冲壞,時閤港市民深慮洪水為災,思遷樂土,詢謀僉同,爰卜築市街於蔴園寮庄,後名為「新南港」,時三堡之人亦恐媽祖廟淪於澤國,乃協議將三尊媽祖各分一尊,新南港分得者是為祖媽,二媽為北港分去,三媽則歸之牛稠溪堡,各自建廟崇祀焉。新港之媽祖廟自嘉慶四年着手建築,至嘉慶十六年竣工,詎今已閱百有五年矣,廟額名為「奉天宮」,其廟貌莊嚴,久與北港媽祖共著聲靈,而為遠近人所信仰崇拜也。迨明治三十七年十一月、同三十九年三月……。
(文章至此。標點符號為後加)


〈新港媽祖廟畧歷〉三頁遺稿公開發表,可能帶來極大爭議,關於「笨港毀滅論」是否存在,及當年天后宮設廟地點究竟是在笨港溪(即今北港溪)的南岸或北岸,一直都是新港奉天宮與北港朝天宮的爭議點,黃阿有曾做簡要歸納:如蔡相煇主張北港朝天宮即為昔日的笨港天后宮;王見川則認為笨港天后宮及其文物曾毀於洪水。(註1)
撰稿者林維朝,於明治43年(1910)被選任為嘉義廳誌編纂委員。據其1916年所撰的〈新港媽祖廟畧歷〉所述,與彰化南瑤宮笨港進香的路徑與慣例相符。
彰化南瑤宮笨港進香團,可說是台灣大型徒步進香團的鼻祖,更為了南下笨港進香組織龐大的媽會。從清朝乾隆年間彰化南瑤宮建廟之後,便有往笨港進香的記載,在這兩百多年中,面臨了許多歷史變遷、動盪與政權的更迭,彰化南瑤宮笨港進香至今仍延續不絕。
1895-1945年日治時期的五十年中,彰化南瑤宮笨港進香只有成行三次,分別為日明治43年(1910)、大正6年(1917)、昭和10年(1935)。從日治時期的三次笨港進香行程歸納,彰化南瑤宮均約於農曆3月17日起駕,宿西螺;18日至北港,夜宿新港,在新港停留達二晝夜;20日上午子時交香回駕。(註2)
南瑤宮的笨港進香活動,已成所有媽祖信徒們的「集體記憶」,並不因日本殖民政權的統治而中斷,這一條傳承二百多年的香路,已深深烙印在彰化媽祖信徒們的記憶中,彰化南瑤宮笨港進香可說是一部臺灣媽祖進香的活歷史。
可見林維朝所撰,信而可徵。若誣其杜撰,那豈非誣指彰化南瑤宮信徒數百年來均集體失憶或記憶錯置。


〈新港媽祖廟畧歷〉之二 (註3)
新港聖母廟原於雍正十年建在笨南港,因乾隆末年及嘉慶初年虎尾溪濁水橫流,冲壞民居,至嘉慶四年閤港人氏……
順治十八年  康熙六十一年
雍正十三年  乾隆六十年
嘉慶廿五年(註4)  道光三十年
咸豐十一年  同治十三年
光緒二十一年改隸即明治二十八年

新港奉天宮原所以崇祀天上聖母,自嘉慶四年興工建築至嘉慶十六年竣
工落成,距今已經百有五年矣,廟貌莊嚴,神靈赫濯,固遠近人民所虔誠供奉而馨香罔替者也。迨明治三十七年十一月及三十九年三月兩遭地震,棟宇傾頹,新港附近人民念切憑依,情殷修復,乃於明治四十年冬鳩工庀材,築前後二殿,究之工程浩大不能全部告竣,乃於明治四十一年稟請總督府許可募集寄附金萬二千圓,又於大正二年再行稟准募集金八千圓,及四方善信人等自喜献納者為數亦屬不少。今者東西兩廡及大門、亭子種種工事已將告竣,大約年底即可落成,其規模之宏大,工事之精緻大有可觀。雖曰神明之靈爽實式憑之,然要皆政府之保護人民之信仰,故能成此巨大工程也。


〈新港媽祖廟畧歷〉之三( 註5)
新港奉天宮原所以崇祀天上聖母,自嘉慶四年興工修築,至嘉慶十六年竣工落成,廟貌莊嚴,神靈赫濯,固遠近人民所虔誠供奉而馨香罔替者也。迨明治三十七年十一月及三十九年三月兩次震災棟宇傾頹,新港附近人民念切憑依,情殷修復,明治四十年冬即鳩工庀材,先修前後二殿。治四十一年三月乃稟請總督府許可募集寄附金萬二千圓,究之工程浩大,未能全部告竣,又於大正三年七月( 註6) 再行稟准募集金八千圓,而中間四方善信人等自喜献納金資及寄附石柱、石壁及其他建物者為數亦不下二萬餘金。今者殿宇、廊廡及大門、亭子種種工事,均將告竣,大約年杪即可落成,其規模之宏大,工事之精緻,大有可觀,雖曰神明之靈爽實式憑之,然要皆政府之保護及人民之信仰,故能此壯麗之廟模也。其規模之宏大,較之北港媽祖廟則有過之無不及焉。

 

 

 

註1:何達煌監修、李明仁總編纂、黃阿有等執筆,《新港奉天宮志續修( 上)》,頁85-86。
註2:林伯奇、陳素雲,〈日治時期彰化南瑤宮笨港進香新史料考釋〉,《臺灣文獻》65卷3期,民國103年9月30日出版。按:本文將數十則《臺灣日日新報》,與豐原仕紳張麗俊的《水竹居主人日記》相互檢視比對;及新港當地蒐羅新「出土」的一些文書資料:新港公學校《學校沿革誌》與新港奉天宮《日清簿》兩者的記載;尤其再配合上新港奉天宮、桂香齋及林蘭芽家族現存的匾額加以佐證,更能看出彰化南瑤宮媽祖進香之舊貌。
註3:題目承前篇,省略。
註4:上加註「開港十五年」。
註5:同註3。
註6:〈新港媽祖廟畧歷〉之二,「大正二年」再行稟准募集金八千圓,與之三,「大正三年」不符,尚待考證。