《少年日記》是嘉義縣新港鄉出身的教育家蔡玉村先生，於15歲及17歲時以日文書寫的日記。由真理大學台灣文學資料館名譽館長張良澤教授編譯，姪女蔡瑞妙女士校訂，財團法人世聯倉運文教基金會出版，嘉義縣政府文化觀光局指導與贊助活動，於2017年8月5日在新港藝術高中舉行慶祝蔡玉村先生94歲華誕暨出版音樂同樂會。

《少年日記》的作者與內容簡介
大伯父蔡玉村先生，1924年（大正13年）8月10日出生於台南州嘉義郡新巷庄（1920年，新港與月眉潭區合併改稱新巷）。排行老大，下有兩個弟弟與一位妹妹。父親蔡公乾亨原從事教職，後進入庄役場擔任公職，與地方士紳往來關係良好。
1939年（昭和14年），玉村少年15歲，高等科畢業，相當於現今國中二年級的學生。家庭、學校、庄役場及圖書館、糕餅舖、醫院、戲院、外婆家是他平日的活動範圍。腳踏車與小火車是主要的交通工具。從小，父親提供的日本雜誌《幼年俱樂部》、《少年俱樂部》，養成少年玉村喜愛閱讀與投信的習慣；也因常到圖書館借書，而與圖書館員成為朋友。他將學習及生活詳實地記錄在日記本內，雖然其中有不少日子缺寫，但得以窺見當時學校教育的樣貌與生活環境；不但留下他成長的軌跡，而且也留住許多新港人的足跡。
1941年（昭和16年），少年經過一段空白苦悶的日子後，他得到機會到台南師範進修，從此，步上「學不厭，教不倦」的教育工作。先後在新港國小、古民國小、文昌國小擔任教職，1990年退休。
如今95歲的蔡玉村先生，行動自如，對人事物保有好奇心與熱情，總是笑臉迎人。因此，鄰居見到他都開心地叫他「少年ㄟ」！甚至還有人戲稱他「幼齒ㄟ」！
子女希望他到台北同住，他卻選擇居住新港老家，自己料理生活。就我觀察，他一來不想影響兒女的生活，二來實因從小養成的一些習慣，諸如閱讀、交友、寫信、煮飯……。所以，他的生活一點也不無聊 ！雖然，許多老同學或老朋友一一離開人世，但在他從小生長的地方─新港，還有老學生常來噓寒問暖，還有很多人慕名而來拜託他牽紅線。他騎著小腳踏車，到菜市場、名產店、學校、郵局、車站、旅社……快樂地與人互動著。

日記中的「圖書館週間」
昭和14年2月14日，日記寫道「…閱讀雜誌是我每天的樂趣。…」從日記裡看出少年蔡玉村喜歡閱讀，除了父親買給他的雜誌之外，他也向朋友及圖書館借很多書。昭和14年3月20日，少年寄三張懸賞給《少俱》。編譯的張教授有感而發的寫下評註「考試前夕，還看少年雜誌，足見「中毒」之深。」
昭和14年9月28日，蔡少年說：「…當我寂寞時，我的伴侶只有雜誌。所幸我愛看書，還有得救。…」
少年期刊雜誌常有「徵文」、「徵答」、「徵友」等專欄，是以少年樂此不疲。日後，玉村先生從事教職，退休後承接報業，寫地方報導，廣結善緣，當月下老人種種，顯然與年少時喜愛閱讀有關。
也因愛看書，所以一年一度的「圖書館週間」，在兩年日記中都有記載：
「今天起是圖書館週，校長與老師都特別叮嚀本週要讀很多書。」（昭和14年1月11日）
記要1、本日起一星期為「圖書館週間」。（昭和16年1月11日）
根據張教授譯註，此「圖書館週間」的緣由如下：昭和6年（1931）11月2日，舉行全島圖書館會議，並舉行全島圖書館講習會七天，為第一回圖書館週。其後為了推展國民讀書風氣，每年舉辦「圖書館週間」。
伯父閱讀的雜誌種類甚多，計有：《幼年俱樂部》、《少年俱樂部》、《少女俱樂部》、《婦人俱樂部》、《光輝日本旗》、《獨立青年》、《譚海》、《奇譚》、《實話》、《king》等，幾乎包羅了日本進口台灣的兒童及成人雜誌。
至於閱讀的書名與篇名計有：《勞動於大地的人們》、《修養偉人美談集》、《幻城》、《天空的間諜》、《越過那山嶺》、《祖國的盔甲》、《條條道路》、《啊，無情》、〈花丸與小鳥丸〉、〈感動的越洋轟炸〉、〈黃八幡兄弟雪恥記〉等。

溫故知新的書式生活
《少年日記》出版半年後，張教授在伯父陸續清理出的舊書中發現兩張圖書館週間的書籤，喜出望外，特別來信囑咐我寫一篇《少年日記》與「圖書館週間」。我於閱讀《少年日記》之後，能看到文中相關的物件，倍增閱讀的樂趣。具有80年歷史的兩張書籤，分屬昭和13、14年，書籤正面印宣導閱讀的圖文，背面印月曆。昭和14年的書籤正面多了週間日期的標示，並加蓋新巷庄圖書館的印章，感覺特別有意義。
我很想多了解「圖書館週間」的來源與後續發展，但上網搜尋後，怎麼名目與日期都不一樣？原來內地和台灣施行的時間與名目不同。日本稱之為「讀書週間」，於1924年就開始推廣讀書了，週間也早已從一週（11/17-11/23）加長為兩週（10/27-11/9） ，並於2005年正式公佈10月27日為「文字、活字文化節」。2018年將進入第72回的「讀書週間」，徵選勝出的標語是-「ホッと一息 本と一息」（「呼！鬆一口氣，跟書一起休憩！」）（ 註1）。
最近旅遊日本時，發現報紙第一版至第三版的廣告全是書或雜誌，電車內也懸掛許多有關書的廣告。車廂內閱讀書報的人不少，坐著站著都有，尤其看到親子溫馨的互動閱讀，印象特別深刻，可見日本極重視閱讀的風氣，不論官方或民間，處處都有別出心裁的圖書企劃活動，推動閱讀不遺餘力，激活全民閱讀的氣氛。
台灣的「圖書館週間」在時代的演變中消失了！取而代之的是「書展」與「世界閱讀日」等活動。周遭有許多朋友愛看書，常到圖書館閱讀、借書或參加讀書會，我也陸續發現許多有意義的閱讀形式在各地進行著。這兩年，我有幸遇見台灣的藏書家張良澤教授與劉峰松先生，大開眼界之外，日漸體會知識是力量！更深刻感到讀書需要帶動也需要推廣。
張教授於2016年5月出版其母19歲的日記《青春物語》，次年8月出版的《少年日記》可謂為姊弟篇。寫於昭和12年（1937）的《青春物語》，意外引出昭和14年（1939）與16年（1941）的《少年日記》，對這樣巧妙的時間點，且作者分別為少女與少男，長期關注台灣文學與歷史的張教授如獲至寶，直說是母親冥冥中引領他拜識玉村先生，得以藉純真的日記呈現台灣在日治時期的社會與庶民生活。
見證了《少年日記》的出版，我想繼續推動「圖書館週間」，日期就訂在每一年的9月1日至9月7日（秋天好讀書）。今年先徵求八位有興趣閱讀《少年日記》的朋友，我們一起來企劃閱讀活動，享受書式生活，敬請與我聯絡。

蔡瑞妙  
■  e-mail：mioustudio@gmail.com 
■  地   址：:616嘉義縣新港鄉大興路27號

註1：參閱https://news.readmoo.com/2015/10/27/japan-reading-week/ 〈日本秋天的「讀書週間」運動〉與連結資料來源。