王筱雲/本刊編輯委員、徐家瑋/本會執行長

回訪飛驒市政府——大甲媽祖遶境進香的隊伍剛離開新港，凌晨時分，我們老中青一團7人，背起行囊，往日本岐阜縣飛驒古川出發。第一站即回訪飛驒市政府，基金會執行長向市長說明，兩地合作種植的酒米目前的生長狀況，大家都很期待，日本米在新港種植，釀出的小米酒，是何種滋味。旅行中的2位秘書也前來會合，會勘今年10月，慶祝新港飛驒締結友好城市一週年的展覽場地與相關事宜，新港媽祖文化要在古川作展覽，市長表示，希望將新港介紹給所有古川人認識。

古川祭  祭祀與大神轎巡行——每年4/19、20所舉辦的古川祭，是氣多若宮神社的定期祭典活動，已有400多年的歷史，重點活動——起太鼓和屋台（花車）巡行，是為了感謝神的庇佑，迎接神的降臨而舉行，是古川人對這片生養他們的土地，表現出最熱情的謝意，也象徵著春來了，喚醒大地，一年又即將開始。
巧逢多年不見的好天氣，我們完整見證了整個古川祭，沒有太多喧嘩，卻全民熱情參與。4/19早上9:00，神社進行祭神大典，相關人員穿上祭典服飾，在笙和笛的樂音陪伴下，莊嚴肅穆的進行；下午1:00，神社大神轎隊伍開始巡行街區，奏上祝詞為大眾祈福，並定點接受居民奉納，有的人奉上一個小紅包，有的人獻上一小包白米，感謝神的庇佑，居民們沿路撒鹽引請神入家門，祈福闔家平安；傍晚時分，停駐於祭典廣場神轎屋內，接受大眾膜拜，隔日再繼續巡行。

屋台（花車）華麗現身——19日清晨，街區為迎接大神轎到來，9座屋台（花車）將從倉庫華麗現身，這些屋台融合飛驒巧匠的技藝，和京都的典雅風格，妝點得美輪美奐，吸引大家目光。19日在各自的街區（類似我們的村落）巡行，9座屋台定點列隊休息時，大夥就坐在屋簷下把酒言歡，這兩天是他們聯誼喝酒的好時光。

流水席&起太鼓——晚上，女人們在家準備酒菜，宴請來自各地的親朋好友，就如我們媽祖聖誕日舉辦流水席一樣，我們接受村坂會長和都竹淳也市長邀請，融入他們喜慶中，酒足飯飽後，趕往祭典會場，參加晚間8點起太鼓活動。
起太鼓的由來，據傳是為了喚醒古川人，早起裝飾精美的屋台，以迎接神轎到來的一項儀式，而沿傳至今。傍晚時分，數百名腰纏白棉布，赤裸上半身的壯男們，就已經準備就緒，他們扛著各自的附太鼓，巡行在各自的街區上。晚間8:00，廣場人潮洶湧，所有隊伍和觀光客全部匯聚，本次祭典主事站在大太鼓隊架上，帶領大家吟唱若松樣的祝福歌，場面感人。人群中我們看見熟悉的身影，飛驒市長、市政府人員、英文老師，全部裸男穿著，投入在其中，此時，所有人卸下所有光環與職稱，熱情參與屬於他們的祭典活動。

附太鼓的壯男們為各自的街區努力——附太鼓的壯男們，為各自街區名譽努力，奮力登上大鼓棒頂端，做蜻蜓的表演，獲得眾多掌聲；隨之，大太鼓隊伍出發，巡行於大街小巷，前面有居民、遊客，自動提著燈籠參加遊行，形成長條狀燈海，夜空下，美不勝收；大街小巷裡，埋伏著附太鼓，隨時要衝進大太鼓隊，壯闊的吶喊聲，英勇的身姿，激烈又壯觀，這樣的攻防戰，一直持續到午夜時分。整個過程，雖然耗費相當多的體力，我們卻看到參與活動的熱情與喜悅，活動過後，也不需大批志工掃街，街面乾乾淨淨。

宮本組獅子群  神樂臺  9組屋台列隊巡行表演——20日清早，宮本組的獅子群，分區挨家挨戶祝禱，大部分屋主會感恩地獻上一個小紅包。8:30，宮本組獅子開始演出，並與民眾打成一片，激情之餘還拿出清酒，你一口我一口助興；神樂臺的樂手，一邊打著鼓，一邊180度下腰，看得大家目瞪口呆；9座屋台也列隊完成，做機動偶人、兒童歌舞伎的表演。10:00，屋台隊伍開始巡行，古川的老街區保留完整，屋台也傳承自老祖先，當高達2層樓高的屋台行列，巡行在古川的街道上，彷若時光錯置，回到從前，眾多的國際觀光客，手持重砲，獵取最佳鏡頭，這種傳播力，無遠弗屆。

堅持傳統  全民參與——靠人力推拉的屋台重達2-3噸，每一個轉彎都很費力，但他們依然堅持傳統。每一個街區負責一組屋台的維護，平日收藏在2層樓高的屋台倉庫，祭典時再拉出來，各街區動員老中青少合力完成巡行活動，列隊休息時，屋台底層鑽出10幾個小朋友，原來他們是負責吹笛子的，為自己的屋台伴奏，從小被賦予參與祭典的使命，到老都不會忘。

屋台掛上燈籠夜祭 謝平安——傍晚時，所有屋台回到自己的倉庫前，掛上燈籠，夜祭開始了。屋台再次集結列隊，緩緩前行的屋台被燈籠照亮，夜色中顯得古色古香，有別於白天的華麗身影。夜祭尾聲，本次活動的主事，一一向各屋台道謝，並感謝神庇佑一切平安，持續2天的古川祭在此畫下圓滿句點。

世外桃源般的古川——去年10月，基金會30週年台日交流活動，真正將古川祭精華原汁原味在新港呈現。國小中年級的國語課本，有一課在介紹古川的社區營造，其中對傳統祭典、木匠工藝、優美的環境多加讚揚，今日我們親臨現場，所見非假。街區木造老屋及舉行三寺巡禮的三座寺廟，屋頂上都妝點著雲的木藝圖案，獨具特色，我們所住的民宿，也是政府政策輔導下的日式老宅，就在白壁土藏下的瀨戶川旁，看著千條鯉魚鎮日悠游於清澈的川水中，好不愜意。古川彷若世外桃源般靜謐，清淨的空氣，讓人不由得想貪婪的深呼吸。

訪，歷史文化與自然融合的神岡町——飛驒市由古川町、神岡町、河合町、宮川町所組成，去年飛驒市與新港鄉締結友好城市，這次特地安排前往神岡町學習。
一個過去以礦業為主的聚落，50年前曾經有10所小學的盛況，現今只剩下2所，導覽員大利先生帶著我們走在神岡街區，了解歷史建物的保存與運用，藉由物件及老照片的展示，以歷史書寫並建構在地歷史，除了保存歷史建築外，更重要的是留住最原有的在地風景；神岡的高山鐵軌腳踏車，活用廢棄的礦業軌道，結合沿途的自然美景，透過一趟體驗，讓我們看見日本對於有形文化資產的保存與活化的經驗。
在櫻花盛開的季節，利用神岡町山田川河畔舉辦「夜櫻祭」，透過自然環境營造的河畔市集，只是一個晚上的市集活動，提供一個讓素人演出的舞台，並結合在地數十間店家的優惠搭配，營造在地人一個不一樣的日常生活型態。