Mobile Button

【272期】一趟旅程,串起世代交流的使命與傳承:體驗,源遠流長的傳統藝術

作者:王昭琳 ◎本會企畫專員

結束了林昌寺的坐禪後,飛驒市觀光協會池田會長親自開著BUS來接我們前往「月ケ瀨」和菓子店。來到日本,絕對不能缺少品嘗的就是和菓子。只是沒有想到,我們竟然可以親自體驗和菓子的製作,這是連日本當地人也可能體驗不到的。
一到店家門口,熱情的田之下先生老闆父子,已經親自在門口迎接我們的到來。我們分為四組輪流製作:如何將紅豆餡包入表皮中、如何壓出造型、如何輕輕的將花紋裝飾在上面,每人都會作出杜鵑、櫻花、菖蒲、小饅頭等4種不同造型的和菓子。製作過程看似簡單,但其實都要非常的小心翼翼,因為你只要一個不小心,造型就會被壓壞了或內餡外露。我特地詢問了小老闆,工廠是否有開放體驗學習,小老闆說沒有,這次單純只因為年初在台灣的時候深受到大家的照顧,所以特地為我們安排的。聽到的當下,覺得很感動,心很暖,原來古川的大家一直把我們當家人。
結束製作後,我們來到自平安時代到明治時期傳統建築的文化遺產「八ツ三館」,體驗日本的傳統藝術─「茶道」,這是多麼難得的機會,即使花錢也很難在百年文化遺產裡體驗。在品嘗抹茶之前我們先品嘗和菓子,也就是剛剛我們自己所製作的甜點。茶道老師說和菓子偏甜是因為後面搭配抹茶的微苦。接著我親自體驗刷我那碗抹茶,發現要刷出泡泡來,靠的是手腕的力道,講求的是快、狠、準。連喝茶也有喝茶的步驟:拿起碗時,有圖案的面要先面向主人,順時針轉三下後,讓圖案面向自己,再一口喝下,最後在逆時針轉三下,再讓圖案面回到主人身上,在這一連串的過程裡,和茶的交流與對話,讓我的內心一片祥和,時間彷彿都靜止了。